17 de janeiro de 2011

Carteira de motorista

Uma informacão muito importante, não esqueca de "trocar" sua carteira de motorista!!!! Depois que você é registrado na Noruega, ou seja, depois que você pega o seu primeiro visto, você tem um ano para trocar sua carteira de motorista do Brasil. Para isso você tem que entrar em contato com o órgão "statens vegvesen", no site http://www.vegvesen.no/en/Home (o que equivale ao nosso Detran), e agendar uma exame com um carro aprovado para ser usado nos testes. Esses carros podem ser os de auto escolas ou de agências de aluguel de carros. A taxa do exame em 2008 era de 720 coroas, e a carteira 200 coroas, e a foto p/ carteira 62 coroas. Não esqueca sua carteira de motorista do Brasil, ela obviamente será requisitada. Uma amiga amiga teve que traduzir a carteira, já outra não. Organizacão é um dos pontos fortes dos órgãos públicos aqui :-)
Caso você não passe na prova, você ainda tem chance de trocar a carteira, mas ai voce tem que fazer a parte teorica, primeiros socorros, direcão defensiva, dirigir na escuridão. (O que geralmente chamamos de prova da neve, pq só pode ser feita entre novembro e a primeira quinzena de marco, quando há neve), ou seja, comecar basicamente do comeco.
Não perca tempo, tem gente que não trocou pq não sabia, depois teve que morrer em uma puta grana!!!

12 de janeiro de 2011

Alt for Norge!

Eu acompanhei um programa de tv que passou ano passado na tvnorge: Alt for Norge -"Tudo pela Noruega". Eles foram aos Estados Unidos e fizeram uma selecão de descendentes de Noruegueses que nunca estiveram na Noruega mas que queriam conhecer suas "origens". O programa era MUITO engracado, porque abordava justamente a questão do choque cultural, e as partes "estranhas" da cultura norueguesa. Vou comecar com a minha parte favorita, no dia que três competidores perderam uma prova e tiveram que fazer o utdotømmingen. Eu que já tive a experiência posso dizer do que se trata. O negócio é o seguinte...nas famosas "hyttas", o que equivale a uma "casa nas montanhas", nem sempre é possível instalar um banheiro convencional, simplesmente as vezes a prefeitura não permite, para não causar danos a natureza e tals. Eis que quase morro quando fui na tal hytta pela primeira vez... o vaso se parecia com um tradicional, mas quando você abria a tampa, era um buraco, fundo e gelado. Todos os dejetos caem em um tipo de caixa, e eu não sei se tem algum produto quimico ali ou não, mas sei que aquilo vai se acumulando, se acumulando e em alguma hora algum infeliz tem de ir lá limpar, e no caso foram os três perdedores... Detalhe para a cara de infeliz do cidadão que está abrindo as portas do inferno...


Outra parte que gosto é quando eles tomam o óleo de peixe... o famoso tran...


O vencedor dessa edicão foi um homossexual, e eu encarnei tanto no meu marido, pq aos que não sabem os noruegueses são os homens com o lado feminino mais desenvolvido em todo o mundo... isso foi o que eu ouvi falar, e é a sensacão que eu tenho... rsrsrsrs. Mas isso fica para um próximo tópico...

6 de janeiro de 2011

Terrorismo na Noruega

E a paz que era um dos maiores atrativos da Noruega acaba de acabar...

E aqui vai meu desabafo... PQP, a Noruega dá dinheiro, casa, comida, educacão, saúde, opcões de lazer, e muitas outras coisas para uma porrada de refugiados de guerra, e algumas criaturas, ao invés de aproveitar as oportunidades para comecar uma nova vida, fazem exatamente o contrário, tentam roubar computadores do curso de norueguês ou colocam bombas para ferir e matar pessoas inocentes, só porque eles não se conformam com a quase "neutra" participacão da Noruega nas guerras mundo afora. Mês passado um iraquiano morreu, quando a bomba que ele estava preparando para detonar em um shopping em Estocolmo (se não me engano), detonou antes da hora. E no dia 23 teve uma ameaca de bomba no trem que sai de Oslo em direcão ao aeroporto Gardermoen. O Foda é que eu trabalhei nesse dia, e é exatamente esse trem que eu pego toda vez que vou para o trabalho, e eu trabalho justamente no aeroporto, ou seja... eu poderia não estar aqui agora atualizando esse Blog. Então, você que pensa em deixar o Brasil por conta da violência, pense duas vezes... p/ morrer basta estar vivo, e a hora da gente quando é pra chegar, chega! E Oslo já não é um lugar onde você pode relaxar... assaltos, estupros, violência, está como toda e qualquer cidade grande, um lugar para NÃO CRIAR SEUS FILHOS!!!! Quer paz, vá para Bergen ou Stavanger... e reze! :-)

Discriminacão/ Racismo na Noruega


Imigrantes ou seres humanos, assim o Alex Falcão comeca o texto dele, que foi publicado no jornal norueguês "Aftenposten" no dia 3 de Janeiro de 2011.

Vou comentar um pouco sobre o assunto, após fazer uma traducão tosca com o meu norueguês tabajara.
O Alex fala sobre como é difícil ser um imigrante na Noruega, que apesar de todos os esforcos dele de se integrar na sociedade norueguesa, ele continua sofrendo preconceito por parte dos noruegueses que costumam dividir a sociedade em noruegueses e não noruegueses. Conta até que uma vez foi intimidado por um grupo de jovens em Oslo que gritavam "morte aos imigrantes". 
Concordo plenamente  quando ele diz que os livros escolares em que aprendemos o norueguês são praticamente uma lavagem cerebral, e que eles tentam de qualquer maneira abafar outras culturas, e também mesmo que mudássemos nossa cultura, ainda assim não nós colocariam em um mesmo patamar. Fala-se muito sobre integracão por essas bandas, mas nada de concreto é feito.  Eu não moro em Oslo, mas isso não faz muita diferenca... Me lembro que uma amiga minha me contou que uma menina se recusou a fazer dupla com ela em um exame de primeiros socorros da auto escola porque ela era estrangeira (geralmente minhas amigas que se parecem mais com paquistanesas tem mais histórias para contar sobre precnceito, paquistaneses são tão bem desejados na Noruega, como brasileiros em Portugal). É bem verdade que algumas culturas também fazem questão de se isolar, mas pqp, eu vivo ha quase 3 anos  na Noruega e só tenho UM amigo norueguês (e acho que nem deveria contar, pq ele ama o Brasil mais que tudo, já é quase um de nós)!!! Mas é por isso que eu parei de arreganhar os dentes para todo estrangeiro que visita o Brasil, pq lá eles são tratados a pão-de-ló, mas quando voltam p/ casa tratam os estrangeiros como lixo. Mas uma coisa eu tenho que admitir, eu ainda não senti na pele essa discriminacão, acho que por ser muito exótica eles ficam confusos, e uns até gostam... pode ter 500 mil pessoas na plataforma de trem, mas os noruegueses vem pedir informacão justamente a mim (até pq norueguês é mais perdido que cego em tiroteio, muito mais certo perguntar para um estrangeiro). O fato de trabalhar lado a lado com eles, exercendo a mesma funcão tb me faz me sentir um pouco melhor, eles são muito bons e pacientes comigo, veremos até quando :-). Ahhhhhhhhhhhhhhh sim, eu também sou muito distraída, e geralmente sempre ando falando pelos cotovelos seja pelo celular ou com as amigas, então não me ligo muito nas coisas :-) Mas que existe racismo e discriminacão na Noruega, ahhhhh isso existe e muito.

Palavra-chave

Follow by Email

Volta ao mundo em 80 anos :-)