Imigrantes ou seres humanos, assim o Alex Falcão comeca o texto dele, que foi publicado no jornal norueguês "Aftenposten" no dia 3 de Janeiro de 2011.
Vou comentar um pouco sobre o assunto, após fazer uma traducão tosca com o meu norueguês tabajara.
O Alex fala sobre como é difícil ser um imigrante na Noruega, que apesar de todos os esforcos dele de se integrar na sociedade norueguesa, ele continua sofrendo preconceito por parte dos noruegueses que costumam dividir a sociedade em noruegueses e não noruegueses. Conta até que uma vez foi intimidado por um grupo de jovens em Oslo que gritavam "morte aos imigrantes".
Concordo plenamente quando ele diz que os livros escolares em que aprendemos o norueguês são praticamente uma lavagem cerebral, e que eles tentam de qualquer maneira abafar outras culturas, e também mesmo que mudássemos nossa cultura, ainda assim não nós colocariam em um mesmo patamar. Fala-se muito sobre integracão por essas bandas, mas nada de concreto é feito. Eu não moro em Oslo, mas isso não faz muita diferenca... Me lembro que uma amiga minha me contou que uma menina se recusou a fazer dupla com ela em um exame de primeiros socorros da auto escola porque ela era estrangeira (geralmente minhas amigas que se parecem mais com paquistanesas tem mais histórias para contar sobre precnceito, paquistaneses são tão bem desejados na Noruega, como brasileiros em Portugal). É bem verdade que algumas culturas também fazem questão de se isolar, mas pqp, eu vivo ha quase 3 anos na Noruega e só tenho UM amigo norueguês (e acho que nem deveria contar, pq ele ama o Brasil mais que tudo, já é quase um de nós)!!! Mas é por isso que eu parei de arreganhar os dentes para todo estrangeiro que visita o Brasil, pq lá eles são tratados a pão-de-ló, mas quando voltam p/ casa tratam os estrangeiros como lixo. Mas uma coisa eu tenho que admitir, eu ainda não senti na pele essa discriminacão, acho que por ser muito exótica eles ficam confusos, e uns até gostam... pode ter 500 mil pessoas na plataforma de trem, mas os noruegueses vem pedir informacão justamente a mim (até pq norueguês é mais perdido que cego em tiroteio, muito mais certo perguntar para um estrangeiro). O fato de trabalhar lado a lado com eles, exercendo a mesma funcão tb me faz me sentir um pouco melhor, eles são muito bons e pacientes comigo, veremos até quando :-). Ahhhhhhhhhhhhhhh sim, eu também sou muito distraída, e geralmente sempre ando falando pelos cotovelos seja pelo celular ou com as amigas, então não me ligo muito nas coisas :-) Mas que existe racismo e discriminacão na Noruega, ahhhhh isso existe e muito.