tag:blogger.com,1999:blog-7372634206049253753.post3381507821420136599..comments2023-08-02T03:01:49.362-07:00Comments on Fala Noruega!!!: Dialetos na NoruegaUnknownnoreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-7372634206049253753.post-79228409143452600052011-12-06T00:06:26.609-08:002011-12-06T00:06:26.609-08:00Lu, pelo que eu li ha uns 1500 anos eles falavam a...Lu, pelo que eu li ha uns 1500 anos eles falavam a mesma lingua: "Hvis vi går tilbake til år 500, snakket hele Norden samme språk, som kalles urnordisk". - Hallgeir Opedal. http://www.dagbladet.no/magasinet/2000/02/19/370566.html<br /><br />Depois é que a pessoas passaram a se isolar...<br />Mas os dialetos na Noruega são MUITOS e se me perguntar, MUITO diferentes...<br /><br /><br />Dani<br /><br />Eu sempre faco a divisão entre o português brasileiro e o português de Portugal, pq eles são diferentes. Achei demente essas reforma da lingua portuguesa, e por ser contra nem procurei aprender as novas regras.<br /><br />Mas no Brasil a gramática é uma só, em teoria todos devem escrever da mesma forma... Não sei, acho que a partir do momento que vc comeca a falar e escrever diferente, e o povo comeca a se desentender, isso passa a ser uma nova lingua... ha ha ha. Sei lá... E não são girias ou vocabularios como temos no Brasil, é gramática é estrutura é praticamente tudo diferente as vezes... ha ha haCarolina Krogedalhttps://www.blogger.com/profile/18364976045504933903noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7372634206049253753.post-7941432890751293272011-12-06T00:03:38.326-08:002011-12-06T00:03:38.326-08:00Este comentário foi removido pelo autor.Carolina Krogedalhttps://www.blogger.com/profile/18364976045504933903noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7372634206049253753.post-46789075233256496242011-12-05T10:58:55.187-08:002011-12-05T10:58:55.187-08:00E viva a evolução do nosso português, eu não consi...E viva a evolução do nosso português, eu não considero isso uma vertente errada, mas a atualização da língua de acordo com o uso que o povo faz. Nosso português é muito diferente do de Portugal e nem assim podemos dizer com 100% de certeza que eles ou nós falamos errado.<br /><br />Concordo sobre o lance do isolamento ser a principal razão de haver tantos dialetos aqui. No Brasil temos modos diferentes de falar, e em determinadas regiões tb encontramos uma variação do idoma. Acho mega interessante isso..<br /><br />Beijo queridona, sempre adoro seus posts inteligentes.Daniela Santos-Hansenhttps://www.blogger.com/profile/11652517698575715532noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7372634206049253753.post-45357895108260743542011-12-05T07:15:26.493-08:002011-12-05T07:15:26.493-08:00Não, ninguém merece mesmo.
Mas a questão do isolam...Não, ninguém merece mesmo.<br />Mas a questão do isolamente é antiga e o que ocorre é que os dialetos resistem, vai entender. Eu não entendo.<br />Mas imaginemos como era aqui séculos décadas atrás, pois é, o contato era quase até impossível, se deslocar de um vilarejo para o outro era complicado, as pessoas ate tinham contato entre elas, mas no limite que a geografia lhes permitia. Hoje em dia resiste porque querem resistir, porque eu moro em Sandnes e faco um curso em Ålgård, uns 20 minutos de ônibus, e lá já falam outro dialeto, mais um pouquinho do lado de Ålgård, uns 25 minutos de Sandnes, tem Bryne, e o dialeto de lá minha sogra que é de Sandnes diz que as vezes não consegue entender, e eles tem contato, mas continuam no dialeto deles, kkk<br />Eu acho meio doido, porque isso podia comecar a mudar pelas criancas, aprendem bokmål ou/e nynorsk na escola, deviam usar so isso. Bom, pra piorar o lance dos dialetos, que até entendo pois é coisa do povo, vem duas línguas oficiais, aí ninguém merece mais ainda. Tem brasileira que estuda no curso de norueguês o nynorsk, ainda bem que estudei bokmål, acho que o acesso é mais facil.<br />Sorte sua morar aí.<br /><br />BeijoLucianahttps://www.blogger.com/profile/02735575196287951229noreply@blogger.com